الموسوعة

الصحيح.. ولا شيء غير الصحيح

سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيُّهُما فَعَلْتِ أَجْزأَكِ عَنِ الآخَرِ، وَإِنْ قَوِيَتِ عَلَيْهِمَا ‌فَأَن... - رواية حمنة بنت جحش

الرئيسية باب الحيض والاستحاضة حديث رقم 3585
حديث رقم: 3585 حسن الصحابي: حمنة بنت جحش باب الحيض والاستحاضة

« سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيُّهُما فَعَلْتِ أَجْزأَكِ عَنِ الآخَرِ، وَإِنْ قَوِيَتِ عَلَيْهِمَا ‌فَأَنْتِ أَعْلَمُ إِنَّمَا هذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطانِ فَتَحِيضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ في عِلْمِ الله، ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ واسْتَنْقأْتِ فَصَلِّي ثَلاَثاً وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعاً وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذلِكَ يُجْزِيكِ وَكَذلِكَ فَافْعَلِي كُلَّ شَهْرٍ كَمَا يَحِضْنَ النِّساءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقاتَ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ، وإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي العَصْرَ فَتَغْتَسِلِي وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ الظُّهْرِ والعَصْرِ وَتُؤخِّرِينَ المَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ العِشاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فَافْعَلي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذلِكَ وَهذا أعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَيَّ »

سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيُّهُما فَعَلْتِ أَجْزأَكِ عَنِ الآخَرِ، وَإِنْ قَوِيَتِ عَلَيْهِمَا ‌فَأَنْتِ أَعْلَمُ إِنَّمَا هذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطانِ فَتَحِيضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ في عِلْمِ الله، ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ واسْتَنْقأْتِ فَصَلِّي ثَلاَثاً وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعاً وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذلِكَ يُجْزِيكِ وَكَذلِكَ فَافْعَلِي كُلَّ شَهْرٍ كَمَا يَحِضْنَ النِّساءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقاتَ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ، وإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي العَصْرَ فَتَغْتَسِلِي وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ الظُّهْرِ والعَصْرِ وَتُؤخِّرِينَ المَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ العِشاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فَافْعَلي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذلِكَ وَهذا أعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَيَّ. [3585] (حسن) (حم 4 ك) عن حمنة بنت جحش.

هذا النص الأصلي كما ورد في كتاب "صحيح الجامع الصغير وزيادته"

التخريج: سنن أبي داود (د) سنن الترمذي (ت) سنن النسائي (ن) سنن ابن ماجه (هـ) مسند أحمد (حم) المستدرك للحاكم (ك)
مواضيع ذات صلة:

الشرح والتفسير

روته حمنة بنت جحش رضي الله عنها

قصة الحديث باختصار

السيدة حمنة بنت جحش (وهي أخت أم المؤمنين زينب رضي الله عنهما) كانت تعاني من مشكلة صحية، وهي نزيف شديد ومستمر لا يتوقف. فذهبت إلى النبي ﷺ تسأله: كيف أُصلي وأصوم مع هذا النزيف؟ فأرشدها النبي ﷺ بحكمة ورحمة وأعطاها خيارين لتختار ما يناسب قدرتها.

معاني الكلمات بتبسيط

الاستحاضة نزيف مستمر بسبب مشكلة صحية (عرق ينزف في الرحم)، وتختلف تماماً عن الدورة الشهرية الطبيعية.
ركضة من الشيطان وصف من النبي ﷺ ليخفف عنها، والمقصود أن هذا النزيف أذى ومرض ولا يُعامل معاملة الحيض.
في علم الله أي بحسب المدة المعتادة التي قدرها الله لأغلب النساء (6 أو 7 أيام).
استنقأتِ تأكدتِ من طهارتكِ تماماً بعد انتهاء أيام عادتكِ.

الحل الأول — (الأسهل والأيسر)

أن تعتبر نفسها في "دورة شهرية" لمدة 6 أو 7 أيام فقط من كل شهر، وتفعل الآتي:

١ في هذه الأيام: تتوقف تماماً عن الصلاة والصيام.
٢ بعد انتهائها: تستحم بنية الطهارة (تغتسل غسلاً كاملاً).
٣ باقي أيام الشهر (23 أو 24 يوماً): تصلي وتصوم بشكل طبيعي، وتتوضأ فقط لكل صلاة، ولا يضرها استمرار الدم.

الحل الثاني — (الأفضل لمن تستطيع)

إذا كانت قادرة على تحمل المشقة، فيمكنها الاغتسال (الاستحمام) 3 مرات يومياً وتجمع الصلوات لتسهيل الأمر عليها:

١

الظهر والعصر

تؤخر صلاة الظهر لآخر وقتها، وتقدم صلاة العصر في أول وقتها، وتغتسل مرة واحدة لتصليهما معاً.

٢

المغرب والعشاء

تؤخر صلاة المغرب لآخر وقتها، وتقدم صلاة العشاء في أول وقتها، وتغتسل مرة واحدة لتصليهما معاً.

٣

الفجر

تغتسل غسلاً ثالثاً وتصلي الفجر.

💡 دروس مستفادة لحياتنا

  • الدين يُسر: الإسلام راعى ظروف المرأة الصحية وأعطاها بدائل، ولم يكلفها فوق طاقتها.
  • الفرق بين المرض والطبيعة: نزيف "الاستحاضة" مرض لا يمنع المرأة من الصلاة والصيام كالدورة الشهرية.
  • رخصة الجمع للمريض: يجوز للمريض الذي يشق عليه الوضوء أو الاغتسال لكل صلاة أن يجمع بين الصلوات.
  • السؤال مفتاح العلم: لا حياء يمنع من السؤال والتفقه في الدين، ومن حق المسلمة بل من الضروري أن تسأل عن أمور دينها وصحتها.

أحاديث ذات صلة